in English

ВОПРОС:     В чем значение Kumbh mela?*
*Кумба Мела - одно их наиболее святых мест паломничества в Индуизме. Слово Kumbh произошло из санскритского слова Kumbh, означающего "горшок" или "кувшин", а Mela означает "фестиваль", поэтому этот фестиваль известен, как "фестиваль кувшинов". Это ярмарка, которая придает энергию уму и душе.


ШРИ  ШРИ:  РАВИ  ШАНКАР:     Ганга - это символ знания, а Ямуна (река в Индии) символизирует любовь. Prayag (Праяг - где встречаются три реки Ганга, Ямуна и Сарасвати) является единством любви и мудрости. Когда любовь и мудрость встречаются, происходит празднование.
Kumbh означает, что святые, последователи и katha vachaks (рассказчики историй) собираются вместе. Они участвуют в диспутах и проводят медитации с заложением санкальпы (санкальпа - положительное намерение) для всеобщего блага. Людям нет нужды посещать все эти различные места. Они могут приехать в одно место. Концепция mela началась в Индии. В наши дни мы называем это expo (выставка, экспозиция). Устраиваются выставки машин, книг, одежды - чтобы представить все товары в одном месте. Согласно подобной концепции все святые раз в 12 лет собирались в одном месте. В те дни возможности транспорта не были настолько обширными, и путь мог занимать много времени. Кумбха Мела дает людям возможность для диалога друг с другом и обмена знанием.
Если вы рассмотрите это с позиции планет, то когда Юпитер входит в созвездие Водолея, происходит Kumbh. Посредством омовения в Ганге chitta (сознание) наполняется радостью. Ваше сознание очищается. Грехи смываются. Это так красиво. Грехи настолько поверхностны, что они могут быть смыты простым окунанием в Гангу. Вечно чистое сознание не может быть загрязнено.